Озеро Возвращённого Меча (Хоан Кием) — одно из самых живописных и символичных мест Ханоя, расположенное в самом центре города. Это не просто природный уголок, а важная часть вьетнамской истории, окутанная древними легендами и атмосферой спокойствия. Согласно преданию, в XV веке император Ле Лой получил от Золотой Черепахи волшебный меч, с помощью которого освободил страну от захватчиков. После победы он вернул меч в воды озера, где божественная черепаха забрала его обратно — с тех пор озеро и получило своё название. Главным украшением озера является Башня Черепахи, расположенная на небольшом островке посреди воды. Этот изящный символ Ханоя особенно красиво выглядит на рассвете и в вечерней подсветке. Не менее известен храм Нгок Сон, соединённый с берегом ярко-красным мостом Тхе Хук, который словно парит над водой. Озеро окружено тенистыми аллеями и уютными прогулочными дорожками, где любят отдыхать как местные жители, так и туристы. Утром здесь можно увидеть занятия тайцзи, а вечером — насладиться атмосферой огней, уличных музыкантов и неспешной городской жизни. Озеро Хоан Кием — это сердце Ханоя, место, где легенды оживают, а современный ритм города гармонично сочетается с древними традициями.
