Коротко
- Самый жаркий месяц: в Токио и Киото днём +31-35 °C, ночью около +25 °C.
- 13-16 августа праздник Обон: японцы едут к родным, поезда и отели переполнены.
- Главные летние фестивали: Нэбута в Аомори, Танабата в Сэндае, Ава Одори в Токусиме.
- Пик сезона тайфунов, особенно на Окинаве и юге страны.
- Прохладнее всего на Хоккайдо и в горах.
Почему стоит ехать в Японию в августе
Август в Японии - месяц больших фестивалей, ночных фейерверков и летних кимоно на улицах. Почти каждые выходные где-то проходит праздник с танцами, барабанами и уличной едой. Это удобное время для поездки с детьми во время школьных каникул и для тех, кто хочет увидеть живую японскую культуру. Цена за это - жара, влажность и высокий спрос в неделю Обон, поэтому маршрут и даты нужно продумать заранее.
Если хотите поехать в Японию в августе, оставьте заявку: подберём даты вокруг Обон, отели и маршрут с прохладным Хоккайдо или горами.
Погода в августе по городам
| Город | Днём | Ночью | Что происходит |
|---|---|---|---|
| Токио | +31-33 °C | +24-26 °C | жара, фейерверки |
| Киото | +33-35 °C | +24-26 °C | огни Годзан 16 августа |
| Хиросима | +31-33 °C | +24-25 °C | церемония памяти 6 августа |
| Японские Альпы | +25-28 °C | +15-18 °C | треккинг, прохлада |
| Саппоро | +25-27 °C | +19-20 °C | комфортное лето |
| Окинава | +31-32 °C | +26-27 °C | море +29 °C, пик тайфунов |
Обон: что важно знать
Обон - летний праздник поминовения предков, обычно 13-16 августа. Японцы берут отпуск и едут в родные города, поэтому синкансэны, самолёты внутри страны и отели на курортах в эти дни заполнены. В городах наоборот бывает тише, часть небольших ресторанов закрывается. По вечерам в районах устраивают танцы бон-одори, в которых может поучаствовать каждый. 16 августа в Киото на склонах гор вокруг города зажигают огромные костры в форме иероглифов, Годзан но Окуриби, ими провожают души предков.
Если едете в эти дни, бронируйте поезда и отели за 2-3 месяца. Подробнее о поездах в статье JR Pass и синкансэн.
Совет ChinaTravel. Самое удобное время для августовской поездки - первая неделя месяца или вторая половина после 18 числа. Фестивали и фейерверки ещё идут, а переезды по стране не совпадают с японскими отпусками.
Фестивали и фейерверки августа
- 2-7 августа Нэбута в Аомори: светящиеся бумажные фигуры воинов и драконов на огромных платформах.
- 2-3 августа фейерверк в Нагаоке, один из крупнейших в стране.
- 6 августа церемония памяти в Парке мира в Хиросиме, вечером фонари на реке.
- 6-8 августа Танабата в Сэндае: улицы украшены огромными бумажными гирляндами.
- 11 августа - День гор, выходной.
- 12-15 августа Ава Одори в Токусиме, самый большой танцевальный фестиваль Японии.
- 16 августа огни Годзан в Киото.
Больше о праздниках в статье праздники и фестивали Японии, о Хиросиме в материале Хиросима и Миядзима.
Тайфуны
Август и сентябрь - пик сезона тайфунов. Чаще всего они проходят через Окинаву и Кюсю, реже доходят до Токио. Обычно тайфун отменяет паромы и рейсы на 1-2 дня и задерживает поезда. Оставьте в маршруте запасной день, следите за прогнозом японской метеослужбы и оформите страховку, которая покрывает задержки. Подробнее в статье безопасность в Японии.
Куда ехать от жары
Хоккайдо в августе - самое комфортное направление: +25-27 °C днём и прохладные ночи. Хорошо в Японских Альпах, в Такаяме и долине Камикоти, на озёрах у Фудзи и в Никко, где на 5-10 градусов прохладнее, чем в Токио. Подробнее в статьях Хоккайдо: что посмотреть и Такаяма и Японские Альпы.
Цены и туристы
Август - высокий сезон внутри страны. Дороже всего неделя Обон, парки развлечений и курорты Окинавы и Хоккайдо. В Токио и Осаке цены на отели растут меньше. Ориентиры по бюджету в статье сколько стоит поездка в Японию.
Виза и как добраться
Россиянам нужна виза, мы оформляем её вместе с туром. Подробнее в статье виза в Японию. Прямых рейсов из России нет, удобный вариант - перелёт через Китай, об этом в материале как добраться до Японии через Китай.
Важно. Даты фестивалей и праздников указаны по средним значениям на ноябрь 2026 года, сверьте их перед поездкой.
Что решить заранее
- Даты: до 12 или после 17 августа, если не хотите попасть в Обон.
- Фестиваль: Аомори, Сэндай или Токусима, отели там бронировать за 4-6 месяцев.
- Прохладная часть маршрута и запасной день на тайфун.
- Визу: подать документы за 3-4 недели до вылета.
Готовые программы собраны в разделе туры в Японию.
