Курс компании на 23.09.2018
1 USD = 67,8 РУБ.
1 EUR = 80,76 РУБ.
График работы: 
с 10:00 до 19:00 понедельник - пятница
с 11:00 до 16:00 по субботам

Договоры и дополнительные соглашения

        С  01 января 2017 года вступили в силу изменения в Федеральный закон от 24.11.1996 №132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в РФ" в редакции от 05.04.2016 г., введённые Федеральным законом от 02.03.2016 №49-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ в целях совершенствования законодательства, регулирующего туристскую деятельность".
В этой связи,  агентствам, планирующим осуществлять деятельность по продвижению и реализации туристского продукта туроператора, необходимо заключить новую редакцию договора (Редакция № 0101-2017). 

     03 сентября  2018 года  поправки к Федеральному закону N132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ»  вступили в  законную      силу. Речь идет об отмене доверенности, которую агент должен получать от туроператора. с 03 сентября 2018 года, указанный документ турагентам  (розничным фирмам)  - не выдается в соответствии с  Федеральным закон №149-ФЗ от 04 июня 2018 года.

Агентский договор в редакции  №01012017 заключается с  предоставлением оригиналов (как и раньше).
С подписанными  со своей стороны экземплярами  договора ТО-ТА,  необходимо предоставить   пакет документов: 

_______________________________________________________________

Напоминаем, что 31 мая 2018 года истечёт срок действия агентских договоров с ФО Туроператора на период с  01.06.2017 – 31.05.2018 гг.
В этой связи агентствам, к  уже имеющимся договорам в редакции до 01.03. 2018 года, возникнет необходимость подписания дополнительного соглашения с ФО ГО туроператора  на новый срок.

Дополнительное соглашение (скачать)
адрес для отправки сканов соглашений bux1_2@chinatravel.ru


Оригиналы, подписанных с вашей стороны документов, просим  направлять в наш адрес:
105005, г. Москва, Бауманская улица, дом 22 помещение№1
_______________________________________________________________

Документы для скачивания:

Договор с туроператором ООО "Чайна Трэвел"  (Редакция № 0101-2017) (скачать
адрес для отправки сканов договоров bux1_2@chinatravel.ru

Договор с туроператором ООО "Транс-шоу Тур"  (Редакция № 0101-2017) (скачать)

**Дополнительно,  по каждому подтверждённому бронированию, агент обязан заключать "трехстороннее" дополнительное соглашение к агентскому договору №2017/1 (входит в агентский договор), которое по факту является договором с физ.лицом - непосредственным заказчиком туристского продукта. Доверенность на однородные сделки действительна только при условии заключения договора реализации турпродукта с туристом и (или) иным заказчиком, полностью сформированного (в т.ч. с дополнительными услугами) и предложенного Туроператором.

 

© 2000–2018 China Travel - туроператор по Китаю и Юго-Восточной Азии. Все права защищены.